Cuyunon Bible Translation

Our Goal

Below is the progress of our charity campaign to support local projects related to ecology and human rights.

₱0 raised of ₱10 million

My Donations

Here you can view your donations made to support our projects.

Please verify your email to access your donation history.


Notice: Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed.


The Philippine Bible Society’s translation projects provide God’s Word to people in the languages closest to their hearts. These initiatives take an incredible amount of time, energy, and resources to complete. There is also the added pressure and responsibility of ensuring that the translations done will remain faithful to the original biblical languages.

Bible translation is at the very heart of what we do and we take it seriously. Each project is only completed after going through a very long and rigorous process. Experts in biblical studies and linguistics guard each step while guiding our meticulously screened translators. Every draft produced is carefully inspected. We also form both internal and external committees in order to scrutinize each project down to the very last passage, verse, word, and even punctuation marks.

It is only by God’s grace that we have been able to continue the work of Bible translation for over a hundred years now. He has been guiding us and blessing us with the opportunity to make His Word available in languages that people understand.
Unfortunately, the truth is that there are still many languages in the Philippines without a Bible translation. We, however, believe that the users of these languages deserve to encounter God’s message of love, forgiveness, and hope in a way that will make them fully internalize it.

Your support can open up their world to the reality of God’s goodness. More importantly, it can open up their hearts to God’s amazing love.

Past projects (either recently completed or launched):

  • Pinoy Version New Testament
  • Western Waray New Testament
  • Eastern Waray New Testament
  • Northern Waray New Testament
  • Boînën New Testament
  • Magandang Balita Biblia Old Testament Revision

Ongoing projects:

  • Pinoy Version Psalms and Proverbs
  • Tinggian Inlaud New Testament
  • Cuyonon New Testament Revision

Support Bible translation; widen the reach of God’s Word across the nation!

Contributions will help aid the…

  • Completion of needed research
  • Translation process
  • Production of the finished project
  • Distribution of the finished project
  • Promotion of the finished project

Donation form

Select Payment Method
Personal Info


Donation Total: ₱3,000.00